日本の不況

かつて経済大国として世界に名をとどろかせた日本だが、ここ数年の経済危機は深刻である。
その長く厳しい冬の時代は、いまだに終わりが見えない。

(When you translate the following, try to use English phrases that match the names of the bank in Japanese. That is the fun part of this joke.)

オリガミ銀行は倒産となった。
スモウ銀行ももちろん倒産である。
ボンサイ銀行は、いくつかの支店を縮小し続けている。カラオケ銀行は、捨て値で売られている。
カミカゼ銀行の株価は暴落し続けている。
カラテ銀行では従業員1000人が削減された。
スシ銀行の経営状態はどうも怪しく、従業員は自分が不当にリストラされるのではないかと怯えている。